WELTSPRACHE
ENGLISCH
|
|
|
Die Wurzeln der englischen Sprache
Vor langer Zeit, im 5. Jahrhundert genauer gesagt, entschieden sich drei Gruppen von Siedlern auf einer Insel, die nicht weit vom heutigen europäischen Festland lag, dafür, sich dort niederzulassen. Die Sachsen und die Angeln kamen aus verschiedenen Regionen im Nordwesten Deutschlands, während die Jüten aus Dänemark stammten. Ihre Dialekte wären heutzutage für jeden Briten mit durchschnittlichen Sprachkenntnissen schwer zu verstehen. Daher nennen wir die Sprache, die diese Siedler in den Südwesten Großbritanniens gebracht haben heute Altes Englisch.
Das Land war ziemlich begehrt und zog im 8. und 9. Jahrhundert weitere skandinavische Mitglieder der germanischen Stammesfamilie an. Den größten Einfluss auf die Sprache hatten allerdings die 1066 von Wilhelm dem Eroberer angeführten Normannen. Die eng mit dem Französischen und Lateinischen verbundene anglo-normannische Sprache der normannischen Führungsschicht hatte über fast drei Jahrhunderte Einfluss auf die englische Sprache. Dabei kam heraus, was wir heute Mittelenglisch nennen.
Das moderne Englisch von heute geht zurück auf das Elisabethanische Zeitalter, die Epoche William Shakespeares. Weitere Ereignisse des 15. Jahrhunderts wie die Standardisierung neuer Vokallaute und die Entwicklung der Druckerpresse mit ihrer vereinheitlichenden Wirkung trugen dazu bei, die englische Sprache zu formen, die wir heute kennen.
Infolgedessen wurde die englische Sprache weit mehr vom Französischen
und Lateinischen beeinflusst als andere germanische Sprachen. Und die
Insellage des Landes trug dazu bei, dass die Aussprache sich ziemlich
von den germanischen Sprachen auf dem Festland abhob. Als Englisch auch
auf den restlichen Britischen Inseln verbreitet war, wurde es über die
Meere in die entferntesten Ecken der Welt getragen. Und lange nachdem
die Sonne des Britischen Empires untergegangen ist, sprechen immer noch
viele Völker auf der ganzen Welt die Sprache dieser kleinen Insel im
Atlantik.
|
Weitere europäische Einflüsse
Obwohl
das Lernen einer Fremdsprache eine ziemlich mühevolle Aufgabe sein
kann, selbst wenn du das in English Training: Spielend Englisch lernen
in deiner eigenen Geschwindigkeit machen kannst, wirst du dich freuen,
dass eine Sprache manchmal der eigenen mehr ähnelt, als du denkst! Da
wir im vorigen Abschnitt die Wurzeln der englischen Sprache beleuchtet
haben, präsentieren wir dir im Folgenden spezielle aber vielfältige
Beispiele dafür, wie ein paar weitere europäische Sprachen das
Englische beeinflusst haben.
Wie Englisch sind Deutsch und
Niederländisch westgermanische Sprachen. Spanisch, Französich und
Italienisch gehören zur Gruppe der so genannten romanischen Sprachen
(die alle Sprachen umfasst, welche aus Latein hervorgegangen sind).
Allerdings gehören alle genannten Sprachen - und noch viele mehr - zur
indo-europäischen Sprachfamilie. |
|
|
